Ｅｎｇｌｉｓｈ～♪

昨日は楽しい英会話でした。
今回からは1つステップアップした教材でお勉強です～うふっ
お勉強の後には奥様からのプレゼントのアイスをいただきました。
つめたくて～おいしいっ

さて…ちょっと英会話での出来事をご紹介！

先生の趣味はカメラ
いつも素敵なお写真を見せてくれます。
昨日はシカゴの写真！
写真を見ながらおしゃべりをしていると…
また私と先生との間でとんちんかんな会話が…


先　生　：シカゴにある”マルボロタワー”の話で有名なビルの中で
　　　　　僕の奥さんは働いていたんだよ。
　　　　
ハイジ　：え～っ！こんな素敵なビルの中で働いていたんですか？
　　　　　それにしても、さすが世界のマルボロですね。ビルが大きいもん！

先　生　：（むむむっ～困惑した表情に）
　　　　　　ハイジ～マルボロだよ～知ってる？

ハイジ：　やだぁ～先生ったら～！知ってるよ。
　　　　　　シガレットのマルボロでしょ♪
　　　　　　私、タバコはすわないけれど知ってますってマルボロは！
　　　　　　
先　生：　（おもむろに辞書を取り出し…）
　　　　　　これだよ～ハイジ！
　　　　　　ｍａｒｂｌｅ　ｔｏｗｅｒ　のことなんだよ～僕が言ってるのは。
　　　　　　（※ｍａｒｂｌｅ　ｔｏｗｅｒ　…大理石のタワーとういう意味です）

私は…”ｍａｒｂｌｅ　ｔｏｗｅｒ　”を”マルボロタワー”と思い込み話を続けていたわけなんですよ。
空想力のある私ですので、
もぉ～すっかり
「世界のマルボロは
シカゴにひときわ際立つ立派なビルを持っている！」
っていう話が一瞬で頭の中にできあがっちゃいまして～（笑）。


それでも、やさしい先生は私の会話になんとか合わせてくれるんですよ。
だから…しばらくとんちんかんな会話が続くの。

どんな言語でも聞き間違いってありますよね。
とんちんかんでも、
失敗しても、
話してみることが大事だってレッスンのなかで実感してます
違う言葉のお勉強ってお勧めですよ♪

まだまだ聞き間違いあるんですよ～。
いつかご紹介させてください♪　　　　

※ｍａｒｂｌｅ　ｔｏｗｅｒについて
シカゴにあるこのビル、
完成当初は外壁が大理石張りだったらしくかなり話題になったようです。
くわしくは上記に紹介されてますので興味のある方はクリックしてみてくださいね。